ترجمه ی داستان پت و عکسش 

این یک دختر است . نامش پت است .او یک کیف دارد . کیفش قرمز است . او یک خودکار و یک مداد دارد . او یک کتاب دارد . او یک پاکن و یک خط کش دارد . او دارد به مدرسه می رود .کیفش را هم دارد (کیفش رو هم می برد . )

این یک اتوبوس است . این بزرگ است . زرد است . آن یک لامپ قرمز دارد .

این یک راننده است . نامش آقای براون است . بزرگ و چاغ است . دامغش درازه و لب هایش بزرگ است . او یک دندان طلایی دارد . سلام . بنشینید لطفا.چشم آقای براون .بچه ها دارند می نشینند . سلام نام تو چیه ؟ پت . اسم من بیل است . آیا این کیف تو است ؟ بله این کیف من است .

این چیه ؟ این مدرسه است . آن یک زنگ دارد . آن یک در آبی دارد . در باز است .

این یک معلم است .نامش خانم وایت است . خانم وایت چاغ و کوتاه است .مو هایش بلند و سیاه است . لباسش سبز است . آن یک جیب دارد . کفش های او قهوه ای اند .

سلام بیل . آیا این دوستت است ؟ بله خانم وایت . نامش پت است . سلام پت . سلام خانم وایت .

این میزت است . این صندلی ات است . بنشین لطفا .چشم خانم وایت .نامت رو بنویس . یک گل بکش . به تخته اشاره کن . بلند شو ...بنشین ...